舒喜巷小巷市集│在百年老屋逛市集

士林大東路是現今台北士林夜市最熱鬧的裏街道之一，54號上的郭家老屋，是一棟華麗的新式建築，共三層樓高，曾是日本時代彰化銀行板橋支局長郭坤木住家，其子為士林知名外科醫師及社會運動參與者郭琇琮。

日本時代，郭家老屋經歷了一場華麗的變身，以日式仿德式建築，同時融入閩南建築技法，為這間老屋注入了新時代的華麗風格，在房子的小角落也可發現台灣極為少見的景德鎮紅磚、進口的馬賽克磚、墨綠色的裝飾磚及阿拉伯磚，可以窺見當時主人的極高的審美觀與裝潢巧思。

這間有精采故事的老屋，在二次世界大戰後，經歷台灣時局的動盪，超過60年的歲月塵封，於現代成為一個結合異國料理的文創展演空間。這棟建築兼有日、德的建築形式、有台式風格的巧力、混雜東南亞的異國滋味，很難在台灣的其它老屋上發現這樣混雜異趣且相得益彰的老空間。

目前老屋由提供泰式創意料理。一道道酸甜的、辛辣的、刺激味蕾的美食，充分滿足了食的想像。

在這裡也不定期舉辦不插電音樂演出、藝文電影、親子劇場演出、藝文講習及各類藝術展演如油畫展、攝影展、裝置藝術展、雕塑藝術展等，讓人感受文創的氣息，也能豐富知的想像。

「舒喜巷」團隊從2015年3月14日開始，在這間百年老厝的小廣場，舉辦「小巷市集」，2016年3月12日與3月13日即將舉辦一週年慶祝市集─ ，將有多家特色風格文創攤家參與展演，期待您來感受老屋市集的魅力！

【最新趕集】

• 舉辦時間
• 2016年3月19日(六) 16:00開市；21:30離場。
• 2016年3月20日(日) 15:00開市；20:30離場。
• 舉辦地點
• 士林百年郭家老厝(食尚曼谷) / 台北市士林區大東路54號

If you are looking for a nostalgic corner of modern Taipei City, welcome to Suki Market.

• No.41, Dadong Rd., Shilin Dist.(in Shilin Night Market)
• 16:00 ~ 21:30, Saturday, 19, March.
• 15:00 ~ 20:30, Sunday, 20, March.

もし貴方が近代的な台北の街並みの中でノスタルジックな一角をお探しなら、ぜひSukiマーケットへ。

• 市集日：
• 土曜日3月19日午後4時から午後9時30分まで； 
• 日曜日3月20日午後3時から午後8時30分まで。
• 会場：台北市士林區大東路54號 (士林夜市)
• 交通：MRT士林站、市バス　交通アクセス
• マップ: https://goo.gl/maps/jlXCt